検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

бальзамом

Google翻訳 / DeepL翻訳

бальзамом

IPA（発音記号）

[bɐlʲˈzaməm]

名詞

活用形造格単数形

бальза́м: balm; balsam / 器楽単数形: instrumental singular (case)

英語の意味

instrumental singular of бальза́м (balʹzám)

このボタンはなに？

После травмы спортсмен наносил на свои раны лечебным бальзамом, чтобы ускорить восстановление.

Google翻訳 / DeepL翻訳

怪我の後、スポーツ選手は回復を早めるために傷に治療用バームを塗った。

After his injury, the athlete applied a healing balm to his wounds to accelerate recovery.

このボタンはなに？

詳細

бальзамом на душу

IPA（発音記号）

[bɐlʲˈzaməm ˈna‿dʊʂʊ]

名詞

活用形造格単数形

instrumental singular of бальза́м на́ дузу (balʹzám ná dušu)

英語の意味

instrumental singular of бальза́м на́ душу (balʹzám ná dušu)

このボタンはなに？

Ее тёплые слова были для меня настоящим бальзамом на душу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の温かい言葉は、私にとって本当の心の癒しでした。

Her warm words were a true balm for the soul to me.

このボタンはなに？

詳細