ヨーロッパの歴史において、大司教区が宗教生活に与えた影響は大きかった。

In the history of Europe, the influence of archbishoprics on religious life was significant.

国の文化における大司教区の影響は何世紀にもわたって顕著でした。

The influence of the archbishopric on the country’s culture was significant for many centuries.

慈善寄付は、彼らの活動を支援するために大司教区に向けられました。

The charitable donations were directed to the archbishoprics to support their activities.

私たちは報告書を大司教区に送り、教会規範への適合性を評価してもらいました。

We sent our report to the archbishopric to assess its compliance with canonical norms.

新しい教会はすべての信者に仕えるために、大司教区によって建てられました。

The new church was built by the archbishopric to serve all believers.

大司教区では、修道院の古来の伝統を尊び、それを世代から世代へと受け継ぐ人々が暮らしています。

In the archbishopric, people live who honor the ancient traditions of the monasteries and pass them down through generations.

大司教区では、教会の伝統を刷新し、精神的な一体感を強化するための議論が定期的に行われています。

In the archbishoprics, discussions on renewing church traditions and strengthening spiritual unity are held regularly.

古代の修道院の修復作業中、専門家たちは大司教区によって作成された文書を使用しました。

During the restoration of the ancient monastery, experts used documents compiled by archbishoprics.

古い大司教区はその地域の精神的な生活の中心であり、信者たちが支援と慰めを求めました。

The old archbishopric was the center of the spiritual life of the region, where believers sought support and comfort.