時の魔法を願いながら、私たちはその古代のアーチに秘密を託しました。

We entrusted the secret to the ancient arch, hoping for the magic of time.

私たちはその都市の歴史と壮大さを体現する凱旋門に感謝の意を表しました。

We directed our gratitude to the Triumphal Arch, which embodies the history and grandeur of the city.

博物館では16世紀のユニークなハーキュバスが展示されており、すべての訪問者の注目を集めています。

The museum features a unique harquebus from the 16th century that attracts the attention of all visitors.

古代の武器の展示会で、来場者は火器の進化を学ぶために、アルクブーザを慎重に観察しました。

At the ancient weapons exhibition, visitors carefully examined the arquebuses to learn about the evolution of firearms.

博物館のコレクションには、18世紀のアルクブーズの遺構を含む多くの種類の武器が展示されています。

The museum's collection contains many types of weapons, including remains of 18th-century arquebuses.

オークションで、私は豊かな歴史を持つ珍しいアルケブーザを手に入れた。

At the auction, I acquired a rare arkebúza with a rich history.

私たちはその歴史的価値を守るために、アルクェブーザに特別な注意を払っています。

We pay special attention to the arquebuses in order to preserve their historical value.

歴史的再現中、兵士は自信を持って標的に向かってアーケブスを構えました。

During the historical reenactment, the soldier confidently aimed at the target with an arquebus.

歴史再現の最中、参加者はアーケブーザを巧みに操る技術を披露した。

During a historical reenactment, the participant demonstrated skillful mastery of the arkebuza.

私たちは勇気と名誉の象徴であるアルクェブスに記念式典を捧げました。

We dedicated the memorial ceremony to the arquebus, a symbol of valor and honor.