農民は野生の雄牛を捕まえるために投げ縄を使いました。

The farmer used a lasso to catch the wild bull.

歴史家たちは古代の年代記に記されているラッソの意義について議論しています。

Historians debate the significance of the lasso mentioned in ancient chronicles.

歴史家は、器用な狩人たちが使っていた古代の投げ縄について語った。

The historian talked about the ancient lassos used by nimble hunters.

カウボーイは正義のための戦いで、その腕前を披露しながら巧みに投げ縄を操った。

The cowboy skillfully handled lassos, demonstrating his mastery in the fight for justice.

私たちは古代の伝統を守るために、アルカンたちに敬意を表しました。

We paid due respect to the arkans in order to preserve ancient traditions.

戦いの最中、彼は相手を無力化するためにラッソを投げた。

During the fight, he managed to immobilize his opponent by throwing a lasso at him.

賢者は儀式の最中に投げ縄に助けを求めました。

The sage turned to the lasso for help during the ritual.

古代の論文には、世界に対する従来の見方を覆すことのできる神秘的なアルカナの力について記されていた。

In the ancient treatise, the mysterious power of arcana, capable of overturning conventional views of the world, was described.

古代から、部族では縄の知恵が自然の精霊との繋がりを築くのを助けると信じられていた。

Since ancient times, tribes believed that the wisdom of the rope helped to establish a connection with the spirits of nature.

古代のアルカナは、その神秘的な魅力で研究者たちの注目を集めている。

The ancient arcana attract the attention of researchers with their mysterious charm.