古代から、部族では縄の知恵が自然の精霊との繋がりを築くのを助けると信じられていた。

Since ancient times, tribes believed that the wisdom of the rope helped to establish a connection with the spirits of nature.

歴史家は、器用な狩人たちが使っていた古代の投げ縄について語った。

The historian talked about the ancient lassos used by nimble hunters.

カウボーイは正義のための戦いで、その腕前を披露しながら巧みに投げ縄を操った。

The cowboy skillfully handled lassos, demonstrating his mastery in the fight for justice.

私たちは古代の伝統を守るために、アルカンたちに敬意を表しました。

We paid due respect to the arkans in order to preserve ancient traditions.