研究者たちは新世代の装置の信頼性に与える革新の影響を丹念に分析している。

Researchers are carefully analyzing the impact of innovations on the reliability of new-generation apparatus.

経験豊富な機械オペレーターは、生産ラインで最も複雑な装置を確実に扱います。

Experienced machine operators always handle the most complex equipment on the production line.

私たちは展示会の運営に迅速な支援をしてくれた装置のオペレーターたちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the apparatus operators for their timely assistance in organizing the exhibition.

今日、私は技術部門で新しい役職についたその機械オペレーターに気づきました。

Today I noticed the machine operator who had taken a new position in the technical department.

会議では、技術向上に向けた新しいアプローチについて、機械操作員に関する研究を基に議論されました。

At the conference, they discussed new approaches to enhancing technologies based on research about machine operators.

機械操作員として、彼女は新しい医療機器の開発に参加しました。

In her role as a machine operator, she participated in the development of new medical equipment.

会社は才能ある女性機械オペレーターとの協力作業のおかげで成功を収めました。

The company achieved success thanks to the collaborative work with talented female apparatus operators.

新しい機械の設定を始動前に慎重に確認するよう、機械オペレーターに依頼しました。

I asked the machine operator to carefully check the settings of the new machine before starting work.

私たちはプロジェクトの未来について、経験豊かな機械操作員と一緒に議論しました。

We discussed the future of the project with the experienced machine operator.

経験豊富な女性の操作者が工場で古い機械の動作を巧みに調整しました。

The experienced female operator skillfully adjusted the workings of the vintage mechanism at the factory.