私たちは出産時の計り知れないサポートに対して、助産師に心から感謝しました。

We sincerely thanked the midwife for the invaluable support during childbirth.

会議では、産婦人科医について話し合い、現代医学の発展への貢献について議論しました。

At the conference, they talked about obstetrician-gynecologists, discussing their contribution to the development of modern medicine.

診察の際、私は生殖の健康に関する質問のために産婦人科医と相談しました。

During the appointment, I consulted with the obstetrician-gynecologist regarding reproductive health.

出産の際に助産師に対する配慮と支援に感謝しています。

I am grateful to the midwives for their care and support during childbirth.

彼女は夢を実現し、大都市の病院で産婦人科医として働くことができたことを誇りに思っていました。

She was proud to have achieved her dream and to work as an obstetrician in a large city hospital.

私たちは、産婦人科医にその専門的な配慮と支援を心から感謝しています。

We sincerely thank the obstetrician-gynecologists for their professional care and support.

私たちは助産師についての多くの有益な情報を得ました。

We received a lot of useful information about midwives.

出産後、その女性は回復のための助言を求め、産婦人科医に相談しました。

After giving birth, the woman turned to the obstetrician-gynecologist for advice on recovery.

クリニックの評判を知った後、出産の準備のために産婦人科医の予約を取りました。

After learning about the clinic's reputation, I scheduled an appointment with the obstetrician for birth preparation.

保健省は専門家の労働環境を改善するために、産科に資金を割り当てました。

The Ministry of Health allocated funds to obstetrics to improve the working conditions of specialists.