検索結果- ロシア語 - 日本語

ажиотаж

IPA(発音記号)
名詞

株式市場における投機熱、過度の売買熱 / (うわさ・ニュースなどをきっかけとした)一時的な騒ぎ、熱狂、フィーバー / 特定の商品・サービスなどへの殺到、ラッシュ、争奪戦 / 世間の注目を集めるための、意図的にあおられた関心・話題性

英語の意味
stockjobbing, agiotage, rush (speculative fever on stock exchanges and markets; increased demand for something caused by some events or rumours) / stir, hullabaloo (strong excitement; a struggle of interests around an affair)
このボタンはなに?

大口取引の噂が広まると、株式市場の投機熱が株価の急騰を引き起こしました。

When rumors of a major deal surfaced, the speculative frenzy on the stock market caused a sharp rise in share prices.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ажиотажный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞 比喩的用法

(関係的、金融的)株式市場の急騰やパニックに陥った経済的需要に関連する / (比喩的に)パニックに関連する過度で不当に大きな関心や需要に関連する

英語の意味
(relational, financial) related to a stock-market rush or panicked economic demand / (figuratively) associated with excessive, unreasonably large interest or demand associated with panic
このボタンはなに?

有利な投資プロジェクトの発表後、証券取引所で株に対する熱狂的な需要が現れた。

After the announcement of a profitable investment project, a frenzied demand for stocks emerged on the stock exchange.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

ажиотажи

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

ажиота́ж (ažiotáž) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

市内では現代アート展を巡る熱狂が見られました。

A frenzy was observed in the city surrounding the contemporary art exhibition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ажиотажа

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

ажиота́ж (ažiotáž) の単数属格

英語の意味
genitive singular of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

新モデルの発売を取り巻く熱狂のため、スマートフォンの価格が上昇しました。

The smartphone's price increased due to the hype surrounding the launch of the new model.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ажиотажей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

ажиота́ж (ažiotáž) の複数属格

英語の意味
genitive plural of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

映画のプレミアにまつわる大騒ぎのため、チケットは瞬く間に完売しました。

Due to the hype surrounding the movie premiere, tickets were sold out instantly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ажиотажем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

ажиота́ж (ažiotáž) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

その会社は、熱狂のおかげで記録的な成功を収め、顧客の興味を引きました。

The company achieved record success thanks to the frenzy, which intrigued customers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ажиотаже

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

ажиота́ж (ažiotáž) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

すべての評論家は、新しい劇の初演に関連する盛り上がりについて語った。

All the critics talked about the hype associated with the premiere of the new play.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ажиотажами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

ажиота́ж (ažiotáž) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

映画のプレミアのニュースが町を盛り上がりで包んだ。

The news about the film premiere enveloped the city with hype.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ажиотажу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

ажиота́ж (ažiotáž) の単数与格

英語の意味
dative singular of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

市場に与える影響を調査しながら、その盛り上がりに十分な注意を払いました。

We paid due attention to the excitement, studying its impact on the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ажиотажах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

ажиота́ж (ažiotáž) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ажиота́ж (ažiotáž)
このボタンはなに?

新しいスタートアップの立ち上げ前に生み出された熱狂の中で、聴衆の本当のエネルギーを感じることができました。

In the hype generated before the launch of the new startup, one could feel the real energy of the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★