彼は舞台で信じられないほどのトリックを披露して皆を驚かせました。

He amazed everyone with his incredible trick on stage.

イリュージョンフェスティバルで、参加者たちは珍しいトリックで観客を驚かせるために、まやかしの要素を取り入れました。

At the illusion festival, the participants used elements of hocus-pocus to astonish the audience with their unusual tricks.

祭りで彼は自分の手品で観客を驚かせました。

At the festival, he amazed the audience with his tricks.

会議では参加者たちが、研究の焦点で明らかになった問題に注目しました。

At the conference, the participants concentrated on the issues identified in the focus of the study.

会社のリーダーは革新に焦点を合わせることで、印象的な成果を上げました.

The company's leader achieved impressive results by acting with a focus on innovation.

記事ではレーザー光学の焦点における実験結果が詳しく説明されています。

The article details the experimental results conducted in the foci of laser optics.

会議の参加者に、今後の議論の焦点に関する詳細な指示が与えられました.

Detailed instructions were given to the conference participants for the foci of the upcoming discussion.

監督は公演のトリックに特別な重みを与え、それを夜のハイライトにしました。

The director gave special importance to the trick in the show, making it the highlight of the evening.

参加者によって提案されたトリックのリストには、新しいアイデアを取り入れる余地がありました.

In the list of tricks suggested by the participants, there was room for new ideas.

そのトリックの偉大さの秘密は、観客を驚かせる能力にあります。

The secret of the trick lies in its ability to amaze the audience.