演習の最中、旗将は厳格な命令を発し、高い職業能力のレベルを示しました。

During the exercises, the flag officer issued a strict order, demonstrating a high level of professionalism.

広場にはお祭りの間に鮮やかな旗が掲げられていました。

Bright flags were displayed in the square during the celebration.

国の旗の色は誇りを呼び起こす。

The colors of the country's flag evoke pride.

異なる国々の旗の色は、しばしばその豊かな歴史と文化を象徴しています。

The colors of the flags of different countries often symbolize their rich history and culture.

風にたなびく旗に、国の誇りが映し出されていた。

On the flags, fluttering in the wind, the nation's pride was reflected.

国の歴史について議論する際に、学者たちは国の自由を象徴する旗について語りました。

In discussing national history, scholars spoke about the flag that symbolizes the country's freedom.

新しい船は、現代艦隊の旗艦として、我々の技術力を示しています.

The new ship, serving as the flagship of our modern fleet, demonstrates our technical prowess.

私たちの革新的なモデルは、業界の変革の旗艦となりました。

Our innovative models became the flagships of change in the industry.

会議では、専門家たちが革新の象徴となったフラッグシップにおける製品の発展可能性について議論しました。

At the conference, experts discussed the development prospects of products on the flagship, which has become a symbol of innovation.

社長は会社のフラッグシップに、彼らの革新的な成果を称えるために特別賞を授与しました。

The president awarded special prizes to the flagships of the company for their innovative achievements.