国際シンポジウムで最高の技術者が自らの開発を披露しました。

At the international symposium, the best technologists showcased their innovations.

起業家たちは、世界を変える技術に導かれて未来を築いています。

Entrepreneurs build the future, guided by technologies that change the world.

私たちはデジタル経済の発展に貢献する技術に敬意を表しています。

We give credit to the technologies that contribute to the development of the digital economy.

現代の技術には、革新の発展のための巨大な可能性が秘められている。

Modern technologies hold enormous potential for innovation development.

その会社は生産効率を向上させるために新しい技術を導入しました。

The company implemented a new technology to improve production efficiency.

その会社はプロセスの自動化に役立つ技術のおかげで大きな進歩を遂げました.

The company achieved significant progress thanks to technology that helps automate processes.

新しいプロジェクトは、医療診断における画期的な進歩をもたらす技術のおかげで実現されました.

The new project was implemented thanks to technology, which provided a breakthrough in medical diagnostics.

現代の技術は世界を変え、発展のための新たな機会を提供しています。

Modern technologies are changing the world and opening new opportunities for development.

現代の技術の急速な発展が、科学や医療に新たな可能性を切り開いています。

The rapid development of modern technologies opens new horizons in science and medicine.

その会社は市場を変えたユニークな技術的製品を開発しました。

The company developed a unique technological product that changed the market.