アパートには快適に座ることができる小さな椅子がなかった。

There was no little chair in the apartment on which one could sit comfortably.

会議室には会議参加者のための椅子が十分になかった。

In the conference hall, there weren’t enough chairs for the meeting participants.

角にある小さなカフェでは、快適な小さな椅子が並べられ、お客様をくつろぎに誘っています。

In the small cafe on the corner, charming little chairs are comfortably arranged, inviting guests to relax.

小さな図書館で長年忠実に仕えてくれたその椅子に、心から感謝しました。

After many years of service in my small library, I sincerely thanked the chair for its reliability.

モダンなリビングルームは細部にこだわって装飾されており、配置された椅子が独特な雰囲気を醸し出している。

The modern living room is decorated with attention to detail: the arranged chairs create a unique atmosphere.

居心地の良いリビングルームには、特別な魅力を加えるアンティークの小さな椅子が置かれていました。

In the cozy living room stood an antique small chair that added a special charm to the decor.

通りの小さなアンティークショップで、過ぎ去った時代の雰囲気をそのまま残している古い椅子を見つけました。

In a small antique store on the street, I discovered an ancient chair that has preserved the atmosphere of bygone years.