研究を改善するために、私たちは主要大学の社会学分野に革新的なアイデアを送りました。

To improve research, we sent innovative ideas to the field of sociology at leading universities.

学生は社会関係の基本を理解するために、熱心に社会学を学んでいます。

The student carefully studies sociology in order to understand the basics of social relations.

学生たちは、社会関係のダイナミクスをより深く理解するために、社会学の手法を応用しました。

Students, applying the methods of sociology, were able to gain a deeper understanding of the dynamics of social relationships.

教授は社会的プロセスを社会学で説明しました。

The professor explained social processes using sociology.

私の姉は、社会学に情熱を注ぎ、社会のプロセスをよりよく理解しようと努めています。

My sister is passionate about sociology, striving to better understand social processes.

現代社会における社会学の影響は、トップクラスの研究者たちの関心を引いています。

The influence of sociologies on modern society attracts the attention of leading scholars.

学会で、社会学者たちが長年にわたる研究の結果を発表しました。

At the academic conference, sociologists presented the results of their many years of research.

社会学者の研究結果は、世論が徐々に変化していることを裏付けました。

The results of the sociologists' studies confirmed that public opinion is gradually changing.

その社会学者の考えは、社会的関係の分野で新たな研究を行う研究者たちに刺激を与えました。

The ideas of the sociologist inspired researchers to conduct new studies in the field of social relationships.

私たちは現代社会における社会学の発展傾向を研究しています。

We study the developmental trends of sociology in modern society.