私たちはその作品を、その哲学的な深さの意味で研究しています。

We are studying the work in the sense of its philosophical depth.

私は正しい解決策を見つけるのに役立つ意味を信頼しています。

I trust the meaning that helps me find the right solutions.

彼女の健全な常識は、困難な状況で迅速に正しい判断を下すことを可能にしました。

Her sound common sense allowed her to quickly make the right decisions in difficult situations.

健全な判断力なしでは、困難な状況で重要な決断を下すことはほぼ不可能です。

Without sound judgment, making important decisions in challenging situations is practically impossible.

健全な判断力の欠如は、しばしば誤った決定につながります。

A lack of sound judgment often leads to making wrong decisions.

会議で参加者は創造性の概念を様々な意味で議論し、それに新たな視点からの考察を加えることができた。

At the conference, the participants discussed the concept of creativity in various senses, which allowed them to view it from a new angle.

この本は大切なことについて考えさせる深い意味に満ちています。

This book is filled with deep meanings that encourage one to reflect on what is important.

私たちは、私たちの世界観を形作る意味に注意を払っています。

We pay attention to the meanings that shape our worldview.

この映画は深い意味に満ちています。

This film is imbued with deep meaning.