雨の降り始めを知らせた後、住民たちは急いで庇の下に避難しました。

Having signaled the beginning of rain, the residents hurriedly took shelter under awnings.

運転手は道路上の障害物に気づくと、他の利用者に合図しました。

The driver signaled to other road users when he noticed an obstacle on the road.

オペレーターは、システムの障害を知らせた後、直ちに上司に報告しました。

The operator, having signaled about the system malfunction, immediately reported it to the management.

窓は車の電子機器の故障を知らせていた.

The window was signaling a malfunction in the car's electronics.

ウィンカーを点けて合図する運転手は、注意深く隣の車線に合流した。

The driver, signaling by turning on his indicators, carefully merged into the adjacent lane.

私たちはスケジュールの変更を知らせ、学生が時間を計画できるようにしています。

We signal changes in the schedule so that students can plan their time.

訓練中、救助隊は自分たちの行動を練習するために、警報信号を用いて連携を図りました。

During the drill, the rescuers practiced their actions using alarm signals to coordinate their efforts.

私たちは警報信号を信頼し、予期せぬ状況に備えました。

We trusted the alarm signals to be prepared for unforeseen circumstances.

火災安全訓練中に、スタッフは反応を向上させるために警報の信号を注意深く観察しました。

During the fire safety drill, the staff carefully studied the alarm signals to improve their response.

警報の信号を受けて、従業員は工場の敷地から直ちに退避しました。

Upon the alarm signal, the employees promptly evacuated from the factory grounds.