暗い廊下には、わずかな赤い光すら見当たらず、通行人に不安を与えた。

In the dark corridor, there wasn’t even any red light, which caused unease among the passersby.

夜の静けさの中で、目の光のきらめきが彼の魂の深みを映し出していました。

In the quiet of the night, the glimmer of the light of eyes reflected the depth of his soul.

博物館のホールに新しいランタンが設置され、展示品に温かい光が注がれました。

In the museum hall, new lanterns were installed that lit up the exhibit with warm light.

大規模な改装の後、建物の廊下で照明器具の不足が明らかになりました。

After the major renovation, a shortage of light fixtures was discovered in the building's corridors.

光の速度の正しい理解は、現代の宇宙研究に新たな可能性をもたらします。

A proper understanding of the speeds of light opens new opportunities in modern space research.

物理実験により、一部の粒子が光速に達する可能性があることが明らかになりました。

Physical experiments have revealed that some particles can reach the speed of light.

民俗学者は古代文明の秘密を解明するために、光の国の伝説を研究した。

The folklorist studied the legends of the country of light in order to uncover the secrets of an ancient civilization.

光の国々は、その魔法と古代の伝統で魅了します。

The countries of light attract with their magic and ancient traditions.

新たな科学者たちの発見を踏まえて、私たちの世界観は大きく広がりました。

In light of the new discoveries by scientists, our understanding of the world has significantly broadened.

古い城では窓から柔らかな黄色の光が差し込み、各回廊に独特な雰囲気を醸し出していた。

In the ancient castle, a soft yellow light filtered through the windows, giving each corridor a unique atmosphere.