科学者たちは高温条件下でのラジカルの安定性を調査しました。

Scientists investigated the stability of the radical under high temperature conditions.

車の点検中に、冷却液がラジエーターから漏れているのを発見しました。

During the vehicle inspection, they discovered a coolant leak from the radiator.

科学者たちは実験の安全を確保するため、研究室で放射線のレベルを定期的にチェックしています。

Scientists regularly check the level of radiation in the laboratory to ensure the safety of the experiments.

家の改修後、暖房の質はラジエーターの近代化によって向上しました。

After the house was renovated, the quality of heating improved thanks to the modernization of the radiators.

人間の健康に対する放射線の影響を調査するための特別な研究が行われています。

Special research is being conducted on the effects of radiation on human health.

このアプローチは急進的ですが、進歩のために必要です。

This approach is radical but necessary for progress.

長い冬の後、ラジエーターに厚い埃の層ができました。

After a long winter, a thick layer of dust had formed on the radiators.

科学者たちは、化学反応の効率を高めるためにラジカルを用いた新しい物質合成法を開発しました。

Scientists have developed a new method for synthesizing a compound with radicals that increased the efficiency of the chemical reaction.

科学的な議論の中で、教授は最新の研究を引用しながら、ラディカルについて詳しく説明しました。

During the scientific discussion, the professor explained in detail about the radical, referring to the latest research.

科学会議で、参加者は新しい理論的アプローチを得るために急進派に頼りました。

At the scientific conference, the participants turned to radicals for new theoretical approaches.