高利貸しの無慈悲さは、最も手強い犯罪者でさえ驚かせた。

The ruthlessness of the moneylenders surprised even the most hardened criminals.

禁止にもかかわらず、高利貸しは依然として高金利の融資を提供し続けている.

Despite bans, loan sharks continue to provide loans at high interest rates.

バスケットボールの試合で、コーチはその選手がコート上で優位に立つための身長で際立っていると指摘した。

At the basketball match, the coach noted that the player stands out with his height, which gives him an advantage on the court.

生物学者たちは若い植物の芽における栄養プロセスを注意深く研究しています。

Biologists carefully study the nutritional processes in the shoots of young plants.

私たちの新しいプロジェクトは、さらなる売上増加のための成長潜在力を示しています。

Our new project demonstrates a growth potential for further increasing sales.

博物館では、ロストフの人々の伝統を語る古い文書が展示されていました。

The museum showcased ancient documents describing the traditions of the people from Rostov.

当時、多くの家族が高利貸しによって課せられた借金の犠牲になりました。

At that time, many families became hostages of debts imposed by usurers.

彼女は自分の小さな工房を救うために、金貸しとローン契約を結びました。

She arranged a loan with the moneylender to save her small workshop.

都市の財政問題を予見する能力を持っていると、高利貸しについて語られていました.

They said about moneylenders that they possessed the ability to foresee the city's financial troubles.

市長は地域経済の発展に大きな貢献をした金貸したちに直接感謝しました。

The mayor of the city personally thanked the moneylenders for their significant contribution to the development of the local economy.