私はパーティーのために新しい料理を作るよう、そのレシピをシェフに託しました。

I entrusted the recipe to the chef so that he could prepare a new dish for the party.

新しいスパイスの出荷を料理人たちに送り、彼らの料理がさらに風味豊かになるようにしました。

We sent a new shipment of spices to the cooks so that their dishes would become even more flavorful.

今朝、伝統料理を作る秘訣を学ぶためにシェフのキッチンに向かいました.

This morning, I headed to the chef's kitchen to learn the secrets of preparing traditional dishes.

私たちは新しい料理を学ぶために毎朝集まる小さなシェフについて話しました。

We talked about the little chefs, who gathered every morning to learn how to cook new dishes.

私たちは小さなシェフたちに本を贈り、彼らが料理の才能を伸ばせるようにしました。

We gifted books to our little cooks so that they could develop their culinary talents.

国際料理に挑戦するシェフたちと新しいアイデアを議論しました。

We discussed a new idea with chefs who experiment with international cuisine.

祭りの間、職人たちは伝統的な料理技術を守りながら、古い厨房でその技を披露しました。

During the festival, masters demonstrated their skills in the ancient kitchens, preserving traditional culinary techniques.

レストランのゲストを驚かせるために、シェフたちに特別なメニューを用意しました。

I prepared a special menu for the chefs to surprise the restaurant guests.

昨日、台所での彼女たちのかけがえのない努力に対して、女の料理人たちにサプライズを用意しました。

Yesterday, we prepared a surprise for the female cooks for their invaluable work in the kitchen.

私たちは毎日私たちを喜ばせる美味しい昼食を作ってくれる女性の料理人に感謝しています。

We are grateful to the cook for the delicious lunches that brighten our days.