私たちは、実験的な種類のビールで知られるビール醸造家について語られた展示会を訪れました。

We visited an exhibition where they talked about brewers known for their experimental beer varieties.

私たちの醸造所は経験豊富なビール醸造者と共に新しい種類のビールを開発しました。

Our brewing company developed a new type of beer in collaboration with experienced brewers.

昨日、地元のビールを試すために醸造所を訪れました。

Yesterday, I visited the brewery to try the local beer.

私たちは、彼がユニークなビールで私たちを喜ばせ続けるよう、特別な手紙を醸造家に送りました。

We sent a special letter to the brewer so that he could continue delighting us with his unique beer.

新しいビールの種類を作るために、ブルワリーに新鮮な大麦モルトを送りました。

We sent fresh barley malt to the breweries to create a new type of beer.

私の友人は独自のクラフトビールを作り出すために、しばしば醸造所と協力しています。

My friends often collaborate with breweries to create unique kinds of craft beer.

醸造所で醸されたビールは、いつも独特の風味がありました。

Beer brewed by a brewery always had a unique taste.

ビール祭りで彼は醸造家として出演し、伝統的なビールの醸造技術を披露しました。

At the beer festival, he performed as a brewer, demonstrating the skill of traditional beer brewing.

革新的な醸造方法に対して、ブルワリーに賞を贈りました。

I presented an award to the brewery for its innovative brewing techniques.

国際イノベーションフェスティバルでは、最新のビール醸造技術を習得するために、ビール醸造家向けのワークショップが開催されました。

At the international innovation festival, workshops were held for brewers to help them master modern beer brewing technologies.