彼女の顔の笑顔ははっきりしており、再会の喜びを反映していた。

The smile on her face was distinct, reflecting the joy of the reunion.

彼のはっきりとした文体は多くの批評家の注目を集めた.

His distinct writing style attracted the attention of many critics.

新薬の研究では、効果がはっきりしていることが確認され、その有効性が立証されました。

In the studies of the new drug, the effects were distinct, which confirmed its effectiveness.

実験の実施後に得られた報告書とともにデータを照合しました。

We cross-checked the data with the reports obtained after conducting the experiment.

大学の最新の報告書には、重要な科学研究に関するデータが含まれています。

The university's latest reports contain important data on scientific research.

報告書にはプロジェクトのすべての変更が詳しく記されています。

The report provides a detailed description of all the changes in the project.

私たちは最新の実験結果に関する詳細な報告書を用いて会議を行いました。

We held a meeting with a detailed report on the latest experimental results.

私たちは、財務に関する問題の説明を求めるため、報告書に目を向けました。

We turned to the reports for clarification on financial matters.

報告書によると、実験の結果は予想をはるかに上回っていた。

According to the report, the experimental results were significantly better than expected.

すべての組織は、社会の信頼を強化するために、適切な説明責任を果たさなければなりません。

Every organization must maintain proper accountability to strengthen public trust.