バスの切符がなかったため、仕事に遅刻しました。

Because I didn't have the bus ticket, I was late for work.

古い新聞で発見された小さな番号のおかげで、探偵は事件を見事に解決しました。

Thanks to the little number found in an old newspaper, the detective successfully solved the case.

博物館のコレクションには、ソビエト時代のデザインの歴史を反映するユニークな番号付き品が展示されています.

The museum's collection includes unique numbered pieces that reflect the history of Soviet design.

専門家は部品の識別ミスを防ぐため、機器を番号付きのものと照合して点検しました。

The specialists inspected the equipment by comparing it with the numbered ones to prevent errors in identifying the components.

新しい規則によれば、すべての登録オブジェクトは正確な識別のために特定の番号付きラベルで表示されなければなりません。

According to the new rules, every registered object must be marked with a specific numbered label for precise identification.

その番号からの書類には秘密の情報が含まれていました。

The documents from the number contained secret information.

私たちはすべてのエラーを見つけるために、番号付きの報告書のデータを注意深く分析しました。

We carefully analyzed the data in the numbered report to identify all errors.

アーカイブで、過去の革命的な出来事に関連する番号付きの書類の本物のコピーが発見されました。

In the archive, genuine copies of numbered documents related to the revolutionary events of the past were discovered.

私は、新しいプロジェクトの開発を、その番号が付けられた社員に託しました。

I entrusted the development of a new project to the numbered employee.

教師は生徒のワークブックに番号を付け、進捗をより簡単に追跡できるようにしました。

The teacher decided to number the students' workbooks in order to more easily track their progress.