検索結果- ロシア語 - 日本語

настоятель

IPA(発音記号)
名詞

修道院長、父(修道院長または長老)

英語の意味
prior, abbot, father superior (superior or head of an abbey or monastery)
このボタンはなに?

修道院長は古代の伝統を守るため、修道院の修復を続ける決断をしました.

The abbot decided to continue the restoration of the monastery to preserve ancient traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

настоятельница

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

настоя́тель (nastojátelʹ) の女性版:女子修道院長、院長(修道院の女性院長)

英語の意味
female equivalent of настоя́тель (nastojátelʹ): abbess, mother superior, prioress (female superior of a nunnery)
このボタンはなに?

修道院の女院長は新しい修道女たちを温かく迎え入れた。

The abbess of the monastery warmly greeted the new nuns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

настоятельницы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の語形変化:

英語の意味
inflection of настоя́тельница (nastojátelʹnica): / inflection of настоя́тельница (nastojátelʹnica):
このボタンはなに?

修道院の女院長たちは、修道女たちの生活を向上させるために教育改革を支援しました。

The abbesses of the monastery supported educational reforms to improve the lives of the nuns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

настоятельниц

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of настоя́тельница (nastojátelʹnica)
このボタンはなに?

修道院の文書には、精神的復興に貢献した女修道院長の功績が詳しく記録されていました.

The archival documents of the monastery detailed the merits of the abbesses who contributed to the spiritual revival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

настоятельницею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of настоя́тельница (nastojátelʹnica)
このボタンはなに?

私たちは修道院の業務を刷新する必要について、修道院長と話しました。

We spoke with the abbess about the need to update the monastery's affairs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

настоятельницу

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の単数対格

英語の意味
accusative singular of настоя́тельница (nastojátelʹnica)
このボタンはなに?

新しい教会で行われる特別な祝福式のために、女院長を招待しました。

We invited the abbess to conduct a special blessing ceremony at the new church.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

настоятельницах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of настоя́тельница (nastojátelʹnica)
このボタンはなに?

修道院の年代記は、宗教共同体の生活に計り知れない貢献をした女院長たちについて語っています。

The monastery chronicles speak about abbesses who made an invaluable contribution to the life of the religious community.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

настоятельницей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of настоя́тельница (nastojátelʹnica)
このボタンはなに?

聖マリアは、修道院の女院長として、深い慈愛と献身で共同体を導きました。

Saint Maria, being the abbess of the monastery, led the community with great care and love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

настоятельницами

名詞
活用形 造格 複数形

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of настоя́тельница (nastojátelʹnica)
このボタンはなに?

厳かな式典に、すべての出席者にその模範と知恵で感動を与えた修道院の上級修道女たちが参加しました。

At the solemn ceremony, the prioresses took part, inspiring everyone present with their example and wisdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

настоятельницам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

настоя́тельница (nastojátelʹnica) の複数与格

英語の意味
dative plural of настоя́тельница (nastojátelʹnica)
このボタンはなに?

修道院の記念祭の際、感謝の意を込めたメッセージを女修道院長たちに送りました。

We sent thank-you notes to the abbesses during the monastery's anniversary celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★