パーティーのために魔法のような雰囲気を作り出すため、ホールをアルガンドーのランプで飾りました。

We decorated the hall with argándova lamps to create a magical atmosphere for the party.

研究室では、アルガンドランプで放たれる光の質についての研究が行われ、その結果、照明技術の向上が可能になりました。

In the laboratory, research was conducted on the quality of light emitted by the argand lamps, which enabled improvements in lighting technology.

職人は現代的なスタイルでランパスに慎重にシェードを取り付けました。

The craftsman carefully attached a lampshade to the lampas in a modern style.

私は先祖の道を照らしたランプに感謝の意を表しました。

I expressed gratitude to the lamp that illuminated the path of my ancestors.

彼はランプに新しい電池を届け、より明るく輝くようにしました。

I delivered new batteries to the lamps so that they would shine brighter.

私たちは古い宮殿を飾っていたあのランパスの歴史について長く話し合いました。

We discussed the history of those lampás that adorned the ancient palace.

古い寺院では、儀式中に特別な雰囲気を作り出すために使われたランプについて説明する見学ツアーが行われています。

In the ancient temple, guided tours are held where they talk about lamps used to create a special atmosphere during ceremonies.

デザイナーはホールに雰囲気のある照明を作り出し、周囲にランプを配置しました。

The designer created an atmospheric lighting in the hall by arranging lamps around the perimeter.

職人はそのアンティークの椅子を丹念に修復し、ランパスを使用してその優雅さを際立たせました。

The craftsman meticulously restored the antique chair, using the lampás to accentuate its elegance.

昨日、居心地の良い家の照明のためにランプを買いました。

Yesterday I bought a lamp for cozy home lighting.