データの分類を活用して、情報整理のプロセスが迅速に進められました。

The process of sorting data was carried out with the help of classification, which enabled faster information processing.

科学者たちは発見された鉱物の分類を更新しました。

Scientists updated the classification of the discovered minerals.

科学者たちは、得られたデータを体系化するために分類を用いて研究方法を改善しました。

Scientists improved the research methods by using classifications to systematize the data obtained.

私は文学に計り知れない影響を与えた古典の巨匠に敬意を表します.

I pay tribute to the classic for his unforgettable contribution to literature.

今日は古典を読んでいました。なぜなら、それが私にインスピレーションを与えるからです。

Today I was reading the classics because they inspire me.

世界文化への計り知れない貢献に対して、古典たちに深い感謝の意を表します。

We express our deep gratitude to the classics for their invaluable contribution to world culture.

研究者たちは世界文学の古典の中に隠された深い意味を発見しました。

Researchers discovered a profound meaning hidden in the classics of world literature.

私たちはインスピレーションを得るために、ロシア文学の古典についてよく参照します。

We often refer to the classics of Russian literature to find inspiration.

私はしばしば古典に助言を求め、難しい問題への答えを探します。

I often turn to the classics for advice to find answers to difficult questions.

プーシキンはロシア文学の古典とみなされています。

Pushkin is regarded as a classic of Russian literature.