資本主義は、革新を促し、私有財産を守ることで社会を変革しました。

Capitalism has transformed society by spurring innovation and protecting private property.

科学者たちは経済プロセスを理解するために、資本主義の変化の動態を研究している。

Scientists study the dynamics of changes in capitalism to understand economic processes.

研究者は経済発展への大きな貢献に対して、資本主義に敬意を表しました。

The researcher paid tribute to capitalism for its significant contribution to the development of the economy.

資本主義によって国の経済は急速に発展しています。

Thanks to capitalism, the country's economy is rapidly developing.

会議では、学者たちはさまざまな資本主義を通じて発展したアプローチに基づき、経済発展について議論しました。

At the conference, scholars discussed economic development, relying on approaches developed through various capitalisms.

経済学者たちは、近代化を必要とする資本主義に向けた提案を提出しました。

Economists submitted proposals for capitalist systems that need modernization.

現代の経済学者は、さまざまな国々の異なる資本主義体制におけるプロセスを丹念に分析している。

Modern economists carefully analyze the processes occurring in various capitalisms of different states.

さまざまな資本主義は、現代の世界に存在する経済システムの多様性を反映しています。

Different capitalisms reflect the diversity of economic systems existing in the modern world.

様々な時代の多様な資本主義の歴史は、経済思想の進化を明らかにしている。

The history of different varieties of capitalism reveals the evolution of economic thought.

資本主義の成功と失敗の研究は、現代の経済関係をよりよく理解するのに役立ちます。

Studying the successes and failures of capitalism helps to better understand modern economic relations.