代理の不在がチームに混乱をもたらしました。

The absence of the deputy caused confusion among the team.

部長の代理は、年次総会で革新的なプロジェクトを発表しました。

The manager's deputies presented an innovative project at the annual meeting.

プロジェクトの成功は、副の能力に依存していた。

The project's success depended on the competence of the deputies.

マリアは彼の休暇中にディレクターの代理を務めました。

Maria replaced the director during his vacation.

新たな発見が古いパラダイムに取って代わった。

The new discovery replaced the old paradigm in science.

新しいロボット式ブラシが小さなオフィスで手作業による清掃に取って代わるでしょう.

The new robotic brush will replace manual cleaning in the small office.

アレクセイは重要な会議でディレクターの代役を務めた。

Alexey replaced the director at an important meeting.

ゲストが来る前に、床を掃いてください。

Please sweep the floor before the guests arrive.

私たちは機械の性能を向上させるために、古い部品を新しいものに取り替えます。

We will replace the old parts with new ones to improve the machine's performance.

先日の吹雪の後、市の作業員たちは広場を厚い雪で覆いました。

After the recent snowstorm, the municipal service employees covered the squares with a thick layer of snow.