教育省は伝統的なカリキュラムのヨーロッパ化を支持する新しいプロジェクトを発表しました。

The Ministry of Education has presented a new project that supports the Europeanization of traditional educational programs.

会議で私はヨーロッパの女性と一緒に重要な問題について議論しました。

At the conference, I discussed important issues with a European woman.

感謝の気持ちを表すために、そのヨーロッパ女性に誕生日に本を贈りました。

I gave a book to the European woman on her birthday to express my gratitude.

国の現代政策は、国家制度のヨーロッパ化と新たな民主的実践の導入により向上しています。

The country's modern policies have improved thanks to the Europeanization of state institutions and the implementation of new democratic practices.

国際フォーラムで、欧州化に基づく改革が議論され、国家政策の構造が変わった。

At the international forum, reforms based on Europeanization were discussed, which changed the structure of government policy.

私は、新しい伝統を紹介してくれた欧州の女性との旅の印象を共有しました。

I shared my impressions of the trip with a European woman who introduced me to new traditions.

シンポジウムでは、主催者が国際対話の重要性を強調するために、ヨーロッパ人に記念品を配りました。

At the symposium, the organizers handed out souvenirs to the Europeans to emphasize the importance of international dialogue.

私たちは革新セクターの成長を加速させるヨーロッパ化のプロセスに合わせて戦略を調整しました。

We adapted our strategy to the Europeanization processes that accelerate the growth of the innovation sector.

欧州の女性の間では、洗練されたスタイルがよく見受けられ、デザイナーにインスピレーションを与えています。

Among the European women, one can often notice a refined sense of style that inspires designers.

西ヨーロッパのスタイルは、その洗練されたエレガンスで多くの建築家に常にインスピレーションを与えてきました.

The Western European style has always inspired many architects with its refined elegance.