大工は道具を集め、高品質な板に丸太を加工するために木材切断機を使って作業を始めました。

The carpenter gathered his tools and began working with the wood-cutting machine to process logs into high-quality boards.

木こりのキャンプでは毎年、樹木伐採の大会が開催されます。

In the lumberjack camps, annual tree-cutting competitions are held.

革新的な技術のおかげで、木材加工企業との協力関係が大幅に改善されました。

We significantly improved cooperation with wood processing enterprises thanks to innovative technologies.

その会社は地域に新しい木材加工施設を稼働させ、木材の加工量を大幅に増加させました。

The company launched a new wood processing facility in the region, which significantly increased wood processing.

木材加工所を用いて、その企業は製品の品質を大幅に向上させることができた。

Using a wood processing plant, the company was able to significantly enhance the quality of its products.

展示会で、新しい専門家は木材仕上げ技術者として働き、革新的な木材加工の方法を披露しました。

At the exhibition, the new specialist worked as a wood finisher, demonstrating innovative methods of wood processing.

会社は木材加工の質を向上させるために、新たな研修プログラムを木材仕上げ作業員に提供しました。

The company provided a new training program to the wood finishers to improve the quality of wood processing.

学者フォーラムで、新技術を木材仕上げ施設に導入する展望が議論されました.

At the scholars' forum, the prospects for implementing new technologies in wood finishing facilities were discussed.

古い森の伐採は、生態学者との緊密な協力の下、木こりたちによって行われた.

The felling of the old forest was carried out by lumberjacks in close collaboration with environmentalists.

建物の改装中、建設作業員は木材仕上げ設備を用いて、高品質な仕上がりを実現しました。

During the building's reconstruction, the builders worked with wood-finishing units, achieving high-quality finishes.