検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Дедушкой

Google翻訳 / DeepL翻訳

дедушкой

[ˈdʲedʊʂkəj]

名詞

活用形造格単数形

де́дувка (déduška) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of де́душка (déduška)

このボタンはなに？

В субботу я гулял с дедушкой по лесу, наслаждаясь тишиной природы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土曜日に、私は祖父と一緒に森を散歩し、自然の静けさを楽しみました。

On Saturday, I walked through the forest with my grandfather, enjoying the silence of nature.

このボタンはなに？

詳細

Дедушкой Морозом

[ˈdʲedʊʂkəj mɐˈrozəm]

名詞

活用形造格単数形

Де́дувка Моро́з (Déduška Moróz) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of Де́душка Моро́з (Déduška Moróz)

このボタンはなに？

На новогоднем празднике я провёл волшебное время, общаясь с Дедушкой Морозом и слушая его задушевные истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正月のお祝いで、グランドファザー・フロストと語り合いながら、彼の心温まる物語を聞いて魔法のようなひと時を過ごしました。

At the New Year celebration, I enjoyed an enchanting time talking with Grandfather Frost and listening to his heartfelt stories.

このボタンはなに？

詳細

если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой

[ˈjes⁽ʲ⁾lʲɪ‿bɨ ʊ‿ˈbabʊʂkʲɪ bɨɫ xuj | to ɐˈna bɨˈɫa‿bɨ ˈdʲedʊʂkəj]

フレーズ

慣用表現卑語

(下品な、慣用的な) もし私の叔母が玉を持っていたら、彼女は私の叔父になるだろう (希望的観測やあり得ない仮説を揶揄するときに使われる)

英語の意味

(vulgar, idiomatic) if my aunt had balls, she'd be my uncle (used to mock wishful thinking or impossible hypotheticals)

このボタンはなに？