マーケティング調査により、GAZの開発戦略が現代の顧客の要求に合致していることが明らかになりました。

The marketing research revealed that the development strategy of GAZ meets modern customer demands.

ガザからの学生たちは国際的な科学会議に参加しています。

Students from Gaza are participating in an international science conference.

地域におけるガスの不足のために、暖房費が大幅に上昇しました。

Due to the shortage of gas in the region, heating costs have risen significantly.

パイプの溶接中には、スラグの発生を防ぐために不活性ガスの供給を適切に調整することが重要です.

During pipe welding, it is important to properly regulate the supply of inert gas to prevent the formation of slag.

実験中に科学者たちは、レーザー放射と相互作用する希ガスの粒子を観察しました。

During the experiment, scientists observed how the particles of noble gas interact with laser radiation.

天然ガスの価格が急落したため、その会社は新技術への投資を決定しました。

Due to the sharp decrease in the price of natural gas, the company decided to invest in new technologies.

ガザ地区は多くの人々が早期の平和実現を願う緊張状態の地域です。

The Gaza Strip is an area of tension where many hope for a swift establishment of peace.

実験の間に、研究者たちは体への影響を理解するために、神経麻痺性ガスの痕跡を慎重に分析しました。

During the experiment, the scientists carefully analyzed traces of the nerve-paralyzing gas to understand its impact on the body.

科学者たちは汚染の痕跡を見つけるために、ガスの組成を注意深く分析しました。

The scientists carefully analyzed the composition in the gases to detect traces of pollution.

エンジニアたちはガスを使って、効率的な冷却システムを開発するために実験を行いました。

Engineers experimented with gases to develop an efficient cooling system.