国際社会は状況を安定させるために中東に経済支援を行っています。

The international community is providing economic support to the Middle East to stabilize the situation.

東洋研究者の指導の下、科学者たちは東洋の古代の伝統を研究している.

Under the guidance of orientalists, scientists examine the ancient traditions of the East.

私たちは東洋学者に国際会議への招待状を送り、東洋の歴史について討議しました。

We sent invitations to Eastern studies scholars to an international conference on the history of the East.

東洋学では、古代東洋の伝統を研究する現代的な方法が議論されています。

In Eastern studies, modern methods of researching the traditions of the ancient East are discussed.

学生たちは、古代のシンボルの意味について、東洋学者に質問しました。

The students asked the orientalist about the meaning of ancient symbols.

フォーラムのプログラムを構築する上で、東洋学者の意見が決定的であることが分かりました。

The opinion of the orientalist proved decisive in shaping the forum program.

東洋学者たちは、古代の東洋文明に関する新たな理論を議論するために集まった。

Orientalists gathered to discuss new theories about ancient Eastern civilizations.

私は古代東洋の文化について、東洋学の専門家と話をしました。

I had a conversation with an expert on Eastern studies about the culture of ancient Eastern civilizations.

東洋学の専門家による研究成果は、その深さで学界を驚かせています。

The results of the research by oriental studies experts impress the scientific community with their depth.

大学では、東洋学がその謎と古代の伝統によって学生たちを魅了しています。

At the university, Oriental studies attracts students with its mysteries and ancient traditions.