フォーラムのプログラムを構築する上で、東洋学者の意見が決定的であることが分かりました。

The opinion of the orientalist proved decisive in shaping the forum program.

東洋研究者の指導の下、科学者たちは東洋の古代の伝統を研究している.

Under the guidance of orientalists, scientists examine the ancient traditions of the East.

私たちは東洋学者に国際会議への招待状を送り、東洋の歴史について討議しました。

We sent invitations to Eastern studies scholars to an international conference on the history of the East.

学会で参加者たちは、現代の研究に対する東洋学者の影響について議論しながら意見を交換しました。

At the academic conference, the participants exchanged views about orientalists, discussing their impact on modern research.