私は液体の分配をじょうごに任せました。

I entrusted the liquid distribution to the funnel.

物理の授業で学生たちは、液体がどのように動くかを、一定方向に流れるようにじょうごを使って実演しました。

Students in the physics class demonstrated how liquids move by using funnels to generate a directed flow.

その画家はキャンバスに水彩絵具を塗る際、柔らかな色のグラデーションを作るために、じょうごを使いました。

The artist applied watercolor paints onto the canvas, using funnels to create soft color transitions.

コンクリートを流し込む際、作業員たちは均等にミックスを型枠に広げるためにじょうごを使いました。

When pouring concrete, the workers used funnels to evenly distribute the mixture along the formwork.

研究者たちは古いフィルターの漏斗を通って流れる液体の速度を測定しました。

The researchers measured the speed of the liquid flowing through the funnels of the old filters.

激しい雨の中、屋根から水が流れ落ち、古い建物の漏斗にたまっていった。

During the heavy rain, water flowed from the roof and collected in the funnels of the old building.

科学者たちは液体冷却システムのじょうごにおける粒子の分布を研究しています。

Scientists are studying the distribution of particles in the funnels of the liquid cooling system.

私たちはじょうごに特別な注意を払い、途切れのない動作を保証しました。

We paid special attention to the funnels to ensure their uninterrupted operation.

私たちはカラスたちに新鮮な種を与え、彼らが元気を取り戻せるようにしました。

We fed the crows fresh seeds so that they could regain their strength.

新しい技術は、システムの生産性を向上させるために、じょうごたちを助けました.

The new technology helped the funnels increase the system's productivity.