IT部門によって確認された認証のおかげで、社員は保護されたデータにアクセスできました。

Thanks to the authorization confirmed by the IT department, the employee gained access to the protected data.

システムは最新技術を用いて実装された認証により、ユーザーにアクセスを許可します。

The system grants access to users with authorization implemented using modern technologies.

抄録は、科学論文の概要を示し、主な研究成果をまとめています。

The abstract provides a brief overview of the scientific work, outlining its key findings.

アカウントを認証したユーザーは、限定コンテンツにアクセスできました。

Users who authorized their accounts gained access to exclusive content.

私は、発生した問題の迅な解決のために認証した女性社員に感謝しました。

I thanked the employee who had provided authorization for the prompt resolution of the problem.

サーバーは認証されたメッセージを受信し、直ちに処理を実行しました.

The server received the authorized message and immediately processed it.

私たちは、仕事を始める前にアカウントにログインした社員と問題について話し合いました。

We discussed the problem with the employee who logged into his account before starting work.

ウェビナーが始まる前にアカウントを認証した利用者は、限定資料にアクセスすることができました。

The user, who had authorized her account before the webinar began, was able to access exclusive materials.

私たちは、プロジェクトへの参加申請を認可した会社から許可を受けました。

We received permission from the company that authorized our application to participate in the project.

ユーザーは機密情報にアクセスするために認証されています。

The user is authorized for access to confidential information.