私たちは会議中にすべての問題について友好的に話し合いました。

We discussed all issues in a friendly way during our meeting.

あなたの意見では、今年どの映画を見る価値があるのでしょうか？

In your opinion, which movie is worth watching this year?

彼は常に他人の感情を認めながら、人間らしく衝突を解決しようと努めている。

He always tries to resolve conflicts humanly, acknowledging the feelings of others.

街は新しくなり、通りはまるで本物の冬の物語のように冬らしく飾られました。

The city was renewed, and the streets were decorated in a wintry manner, as if in a true winter fairy tale.

より良い結果を得るために、私たちはプロジェクトを新しい方法で実施することに決めました。

We decided to execute the project in a new way to achieve better results.

私の意見では、この映画は非常に面白く独創的でした。

In my opinion, this movie turned out to be very interesting and original.

彼はいつも友好的な方法で人々に接し、和やかな雰囲気を作り出します。

He always approaches people in a friendly way to create a cordial atmosphere.

その学生は複雑な問題に自分なりに取り組み、その学習方法を独特なものにしています。

The student solves complex problems in his own way, which makes his study methods unique.

私たちはいつも、祖母たちが教えてくれた昔ながらの方法でスープを作ります。

We always cook soup in an old-fashioned way, as our grandmothers taught us.

この都市では、住民が地元の習慣に従って暮らし、古くからの伝統を大切にしています。

In this city, residents live according to local custom, respecting time-honored traditions.