最初に、危険が実感されると、彼らは退却して敵の前進を防ぎました。

First, when the danger became palpable, they withdrew to prevent the enemy's advance.

もしあなたがその旅行を選ばなかったら、猫の世話をするために残っていただろう。

Had you not chosen the journey, you would have stayed behind to take care of your cat.

皆が祝宴を去ったとき、平和を支持した最初の者が残った。

When everyone left the celebration, the first one who advocated for peace remained behind.

誤解を避けるために、あなたたちが失われた手紙を返してくれることを望んでいます。

I hope that you return the lost letters in order to avoid misunderstandings.

もしペースを上げなければ、あなたたちは後ろに残るだろうし、レースに遅れてしまいます。

If you do not increase your pace, you would remain behind and miss the race.

敵が近づくと、将軍は部隊を再編成するために撤退する。

As the enemy approached, the general withdraws to reorganize his troops.

もしあなたが古い習慣に固執し続ければ、新たな始まりのチャンスを逃して取り残されるでしょう。

If you continue clinging to old habits, you remain behind and miss the chance for a fresh start.

もし激しい議論の中で身を引くなら、不要な対立を多く避けることができるでしょう。

If you were to withdraw during a heated discussion, you could avoid many unnecessary conflicts.

彼はチームを先導する最初の人物となった後、チームが自分たちのアイデアを出す機会を与えるために引き下がった。

After he became the first to take the lead, he withdrew to give his team the chance to contribute their own ideas.

宅配便の配達員は失われた荷物を取り戻しました。

The courier brought back the lost package.