手紙を読んだ後、彼は懐かしい時代を思い出すために、考え深く振り返った。

After reading the letter, he thoughtfully looked back in order to recall the old times.

下がれ！皆の安全を確保するために距離を保ってください。

Stand back! Please maintain distance to ensure everyone's safety.

ドイツ語の授業で、接頭辞backが動詞の意味を変える方法を学びました。

In German class, we learned how the prefix back can modify the meaning of a verb.

一度大切な決断をしてしまえば、後戻りすることはありません。

There is no going back once one has made an important decision.

圧倒されたと感じたとき、あなたは引き下がって新たな力を取り戻します。

When you feel overwhelmed, you withdraw to regain your strength.

もしあなたが危険から引き下がるなら、より大切な任務のために力を温存するでしょう。

If you withdraw from danger, you preserve your strength for more important tasks.

もし状況が制御を失った場合、彼は部隊を最初に安全な場所へ避難させるために撤退するだろう。

Should the situation spiral out of control, he would withdraw so that he could be the first to bring his troops to safety.

状況が不透明な中、司令官は「撤退せよ！」と命じた。

In view of the confusing situation, the commander ordered: "withdraw!"

襲撃が止められなくなったとき、あなたは体力を温存するために撤退しました。

When the assault became unstoppable, you withdrew to conserve your strength.

暗い雲が空を覆ったとき、あなたたちは撤退しました。

You withdrew as the dark clouds darkened the sky.