検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

zögen

Google翻訳 / DeepL翻訳

zögen

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

ziehenの1人称/3人称複数形仮定法II

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of ziehen

このボタンはなに？

Als erstes zögen wir an den Seilen, um das verankerte Boot zu befreien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まず、私たちはロープを引っ張って係留されたボートを解放しました。

First, we pulled on the ropes to free the anchored boat.

このボタンはなに？

詳細

zögen an

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

anziehenの一人称/三人称複数仮定法II

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of anziehen

このボタンはなに？

Als Pioniere in der Technologiebranche zögen an stets den ersten Schritt, um Innovationen voranzutreiben.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テクノロジー業界の先駆者として、彼らは常に革新を推し進めるための最初の一歩を踏み出しました。

As pioneers in the technology industry, they always took the first step to drive innovations forward.

このボタンはなに？

詳細

zögen ab

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

abziehenの一人称・三人称複数の仮定法II形

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of abziehen

このボタンはなに？

Die Forscher zögen ab, um als erste die unerforschte Insel zu erkunden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、未踏の島を探検するために最初に出発しました.

The researchers set off first to explore the uncharted island.

このボタンはなに？

詳細

zögen um

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

umziehenの第一・第三人称複数接続法II形

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of umziehen

このボタンはなに？

Die Kandidaten zögen um den ersten Platz in der Abstimmung.

Google翻訳 / DeepL翻訳

候補者たちは投票で第一位を争いました。

The candidates vied for first place in the vote.

このボタンはなに？

詳細

zögen aus

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

ausziehenの第一/第三人称複数接続法II

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of ausziehen

このボタンはなに？

Die engagierten Pioniere zögen aus, um ihre ersten Experimente zu beginnen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱心な先駆者たちは、最初に自分たちの実験を始めるために出発しました。

The dedicated pioneers set out first to begin their experiments.

このボタンはなに？

詳細

zögen vor

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

vorziehenの第一人称・第三人称複数形仮定法II

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of vorziehen

このボタンはなに？

Wir zögen vor, den ersten Schritt zu machen, um das Problem schnell zu lösen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは問題を迅速に解決するため、最初の一歩を踏み出すことを好みました。

We preferred to take the first step to solve the problem quickly.

このボタンはなに？

詳細

zögen zurück

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

zurückziehen の第一・第三人称複数接続法II形

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of zurückziehen

このボタンはなに？

Als Erstes, als die Gefahr spürbar wurde, zögen zurück, um das Vorrücken des Feindes zu verhindern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初に、危険が実感されると、彼らは退却して敵の前進を防ぎました。

First, when the danger became palpable, they withdrew to prevent the enemy's advance.

このボタンはなに？

詳細

zögen zusammen

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

zusammenziehenの第一・第三人称複数接続法II形

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of zusammenziehen

このボタンはなに？

Die Freunde zögen zusammen, um als erste das Problem zu lösen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達は問題を最初に解決するために団結した。

The friends banded together to be the first to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

zögen ein

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

einziehenの第一・第三人称複数接続法II

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of einziehen

このボタンはなに？

Die Pioniere zögen ein, als sie als erste das neue Viertel betraten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先駆者たちは、新しい地区に最初に足を踏み入れたとき、引っ越しました.

The pioneers moved in as they were the first to enter the new neighborhood.

このボタンはなに？

詳細

zögen auf

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

aufziehenの第一・第三人称複数接続法II

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of aufziehen

このボタンはなに？

Die Teilnehmer zögen auf, um als Erste die Initiative zu ergreifen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

参加者たちは、最初に主導権を握るために前に出ました.

The participants stepped forward to take the initiative first.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する