検索結果- ドイツ語 - 日本語

vorab

副詞

あらかじめ / まず最初に(まず最初に、まず)

英語の意味
beforehand / first (to begin with, to start with)
このボタンはなに?

私はイベントが円滑に進むよう、事前にすべての必要な準備をしました。

I made all the necessary preparations beforehand to ensure the smooth running of the event.

このボタンはなに?

Vorabend

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化 広義

前夜; 何かの前夜 / ミサに出席することですでに出席義務を果たしている日曜日または祝日の前夜 / 前夜(何かの前日)

英語の意味
the previous evening; the evening before something / the evening before a Sunday or holiday where attending mass already serves to fulfil the attendance obligation / eve (the day before something)
このボタンはなに?

コンサートの前夜、街には特別な期待感が漂っていました。

On the previous evening of the concert, there was a special sense of anticipation in the city.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Vorabende

名詞
対格 活用形 属格 男性形 主格 複数形

Vorabendの複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Vorabend
このボタンはなに?

会議の前夜は、準備、交流、そして期待に満ちた時間を提供します。

The evenings before the conference provide space for preparation, exchange, and anticipation.

このボタンはなに?

Vorabenden

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

Vorabendの与格複数形

英語の意味
dative plural of Vorabend
このボタンはなに?

ゲストは焚き火のそばで、前の晩にお互いにワクワクする物語を語り合いました。

The guests told each other exciting stories by the campfire on the preceding evenings.

このボタンはなに?

Vorabends

名詞
属格 男性形 活用形

Vorabendの属格

英語の意味
genitive of Vorabend
このボタンはなに?

祭典の前夜の魔法が、その夜を忘れがたいものにした.

The magic of the eve of the celebration made the evening unforgettable.

このボタンはなに?

Vorabendes

名詞
活用形 属格 男性形

Vorabendの属格

英語の意味
genitive of Vorabend
このボタンはなに?

夕刻の鮮やかな色彩が街に息を呑むような空を描いた。

The vivid colors of the evening painted a breathtaking sky over the city.

このボタンはなに?

Vorabdruckes

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

Vorabdruckの単数属格

英語の意味
genitive singular of Vorabdruck
このボタンはなに?

作家は最終公開前に作られた初刷りの正確さに感嘆しました。

The writer admired the precision of the preliminary proof, which was prepared before the final publication.

このボタンはなに?

Vorabdruck

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

事前コピー、事前出版、プレプリント

英語の意味
advance copy, advance publication, preprint
このボタンはなに?

新しい小説の先行版により、読者は物語の初めの印象を得ることができました。

The advance copy of the new novel allowed readers to gain an initial impression of the story.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Vorabdrucken

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

Vorabdruckの与格複数

英語の意味
dative plural of Vorabdruck
このボタンはなに?

デザイナーたちは先行刷りに丁寧な修正を加えた。

The designers made careful corrections on the preliminary proofs.

このボタンはなに?

Vorabdrucks

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

Vorabdruckの単数属格

英語の意味
genitive singular of Vorabdruck
このボタンはなに?

予備刷りの独特なデザインは、本にひときわ際立った個性を与えています。

The unique design of the preliminary print gives the book an unmistakable character.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★