議事録を提出する前に、十分に読み、正確であることを確認するために署名してください。

Before you submit the minutes, read them carefully and sign them to confirm their accuracy.

そのスライダーの色は優雅さを放っています。

The color of the slider exudes elegance.

キッチンのドアにあるスライダーは静かに滑り、庭へのアクセスを可能にします。

The slider on the kitchen door glides quietly as it allows access to the garden.

押し手は重いスーツケースを楽に移動させた。

The pusher shifted the heavy suitcase effortlessly.

最近完了した建設段階で、スライドルーフの安定性が徹底的に検査されました。

The stability of the sliding roof was thoroughly examined in the recently completed construction phase.

建築家や技術者を同様に魅了するスライディングルーフの堅牢さが際立っている.

The robustness of the sliding roof impresses architects and engineers alike.

建築技師たちは、モダンな家に独特の雰囲気をもたらすために、スライディングルーフに多様な光の流入を可能にしました。

The engineers gave the modern house a unique ambiance by enabling a variable influx of light through the sliding roofs.

近代的な建物のスライディングルーフは、晴れた日にさわやかな風を提供します。

The sliding roofs of the modern building provide a refreshing breeze on sunny days.

私たちのモダンなオフィスの引き戸は、開放的で光に満ちた作業環境を生み出しています。

The sliding doors in our modern office create an open and light-filled working environment.

住民たちは市街の眺めを楽しみながら、スライディングルーフの下に集まった。

The residents enjoyed the view over the city as they gathered under the sliding roof.