ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

sorgen

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 弱変化 前置詞支配(für) 頻度副詞 再帰 um(〜について)

世話をする / 気を配る / 確実に〜なるようにする / 〜をもたらす / 心配する

英語の意味
(intransitive, with für) to take care of, to care for, to look after / (intransitive, with für) to bring, ensure, make for / (reflexive, often with um (about)) to worry, be worried
このボタンはなに?

親は子供たちの世話をします。

Parents take care of their children.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Sorgen

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

plural of Sorge

英語の意味
plural of Sorge
このボタンはなに?

未来に対する心配が、彼らを新たな行動へと駆り立てた.

The worries about the future drove them to take new actions.

このボタンはなに?

sorgen für

動詞

世話をする、面倒を見る / 備える / 騒ぎ、興奮、感動を引き起こす / 音楽、食料などを備える

英語の意味
to care for, take care of / to provide for / to cause (commotion, excitement, sensation) / to provide (music, provisions etc.)
このボタンはなに?

すべての親は子供たちの幸福のために世話をします。

All parents take care of their children's well-being.

このボタンはなに?

wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen

ことわざ

何か悪いことが起きた人は、そのうえ他人から冷やかされたりからかわれたりする羽目にもよくなる、という皮肉を込めたことわざ。

英語の意味
when something bad happens to you, expect people to mock you on top of that
このボタンはなに?

sorgenloseres

形容詞
対格 比較級 活用形 混合変化 中性形 主格 単数形 強変化

sorgenlosの強変化・混合変化中性名/対格単数比較級

英語の意味
strong/mixed nominative/accusative neuter singular comparative degree of sorgenlos
このボタンはなに?

彼のより強い態度のおかげで、そのアスリートはあらゆる挑戦を計り知れない勇気と揺るがない決意で乗り越え、皆を感動させました。

Thanks to his stronger demeanor, the athlete impressed everyone by overcoming every challenge with immense courage and resolute determination.

このボタンはなに?

sorgenlose

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

definite accusative singular of sorgenlos / plural of sorgenlos / past tense of sorgenlos

英語の意味
inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos:
このボタンはなに?

ストリートフェスティバルでの無憂無慮な雰囲気が、夜を忘れがたいものにした。

The carefree atmosphere at the street festival made the evening unforgettable.

このボタンはなに?

sorgenloser

形容詞
比較級 活用形

sorgenlosの比較級

英語の意味
comparative degree of sorgenlos
このボタンはなに?

晴れた日には、生活は雨の日よりもずっとのんびりしているように感じられる。

On a sunny day, life often feels more carefree than on rainy days.

このボタンはなに?

sorgenloser

形容詞
活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 与格 女性形 属格 複数形

sorgenlosの活用形

英語の意味
inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos:
このボタンはなに?

彼は公園で無憂無慮な一日を過ごし、人生の小さな喜びを大切にしています。

He spends a carefree day in the park and cherishes the small joys of life.

このボタンはなに?

sorgenloseste

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 最上級 複数形 弱変化 中性形

sorgenlosの活用形

英語の意味
inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos: / inflection of sorgenlos:
このボタンはなに?

マリアはコンサートに参加した中で最も気楽な参加者で、すべての心配を忘れ、自由に踊った。

Maria, the most carefree attendee of the concert, left all worries behind and danced without any inhibitions.

このボタンはなに?

sorgenlosestem

形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化 最上級

sorgenlosの男性・中性単数与格強変化最上級

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular superlative degree of sorgenlos
このボタンはなに?

私はあらゆる困難な時にそばにいてくれる、最も無憂な友人に感謝しています。

I am grateful to the most carefree friend who stands by me in every trouble.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★