検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

löste

Google翻訳 / DeepL翻訳

löste

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

lösenの活用形

英語の意味

inflection of lösen: / inflection of lösen:

このボタンはなに？

Der Wissenschaftler löste das komplexe Problem innerhalb von Minuten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その科学者は数分で複雑な問題を解決しました。

The scientist solved the complex problem within minutes.

このボタンはなに？

詳細

löste auf

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

auflösenの活用形

英語の意味

inflection of auflösen: / inflection of auflösen:

このボタンはなに？

Die Firma löste auf, nachdem sie mehrere Jahre lang Verluste erlitten hatte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は数年間にわたる損失を被った後、解散した。

The company dissolved after it had suffered losses for several years.

このボタンはなに？

詳細

löste aus

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

auslösenの活用形

英語の意味

inflection of auslösen: / inflection of auslösen:

このボタンはなに？

Die plötzliche Nachricht löste aus unerklärliche Aufregung in der Stadt aus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突如としてのニュースが街に説明しがたい興奮を引き起こした。

The sudden news triggered inexplicable excitement in the city.

このボタンはなに？

詳細

löste ab

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

ablösenの活用形

英語の意味

inflection of ablösen: / inflection of ablösen:

このボタンはなに？

Der neue Geschäftsführer löste ab den bisherigen Chef und brachte frische Perspektiven in das Unternehmen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいCEOは前の上司に取って代わり、会社に新たな視点をもたらしました。

The new CEO replaced the previous boss and brought fresh perspectives to the company.

このボタンはなに？

詳細

löste ein

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

einlösenの活用形

英語の意味

inflection of einlösen: / inflection of einlösen:

このボタンはなに？

Der Sammler löste ein seltenes Briefmarkenpaket ein, um seinen Traum von einer Weltreise zu erfüllen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコレクターは世界一周の夢を実現するために希少な切手パックを引き換えた。

The collector redeemed a rare pack of stamps to fulfill his dream of a world trip.

このボタンはなに？

詳細

löste heraus

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

herauslösenの活用形

英語の意味

inflection of herauslösen: / inflection of herauslösen:

このボタンはなに？

Der Wissenschaftler löste heraus, dass das Experiment überraschende Resultate lieferte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その科学者は実験が驚くべき結果をもたらしたことを明らかにした。

The scientist revealed that the experiment produced surprising results.

このボタンはなに？

詳細

lösten

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

lösenの活用形

英語の意味

inflection of lösen: / inflection of lösen:

このボタンはなに？

Die Ingenieure lösten das komplexe Problem schnell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは複雑な問題を素早く解決しました。

The engineers solved the complex problem quickly.

このボタンはなに？

詳細

löstest

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

lösenの活用形

英語の意味

inflection of lösen: / inflection of lösen:

このボタンはなに？

Als du das schwierige Rätsel löstest, war jeder in der Gruppe erleichtert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが難しいパズルを解決したとき、グループの全員が安心しました。

When you solved the difficult puzzle, everyone in the group felt relieved.

このボタンはなに？

詳細

lösten aus

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

auslösenの活用

英語の意味

inflection of auslösen: / inflection of auslösen:

このボタンはなに？

Die defekten Bremsen lösten aus, dass das Auto ins Schleudern geriet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不良なブレーキが、車がスリップする原因となった。

The faulty brakes triggered the car to skid.

このボタンはなに？

詳細

löstest aus

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

auslösenの活用形

英語の意味

inflection of auslösen: / inflection of auslösen:

このボタンはなに？

Deine unüberlegten Worte löstest aus, dass ein heftiger Streit entbrannte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの無分別な言葉が激しい議論を引き起こした。

Your thoughtless words triggered a fierce argument.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する