庭で最も再生能力の高い植物は、嵐の後、他のすべての植物よりも速く回復しました。

The most regeneration-capable plant in the garden recovered faster than all the others after the storm.

長年の研究を経て、極度の負荷にも耐える最も強力な組織が生み出された。

After years of research, the strongest tissue was developed that withstands even extreme stresses.

医者は最も再生能力のある患者に優しい治療法を処方しました。

The doctor prescribed a gentle therapy to the most regenerative patient.

研究室では、最も再生能力のある細菌株が特に将来性が高いと認識されました。

In the laboratory, the most regenerative bacterial strain was identified as particularly promising.

私たちの研究プロジェクトで、最も再生能力の高い細胞型が特定され、極めて短い時間で再生することができます.

In our research project, we identified the most capable-of-regeneration cell types, which can regenerate in the shortest time.

アホロートルは失った四肢を確実に再生できるため、動物界で最も再生能力の高い生き物の一つです。

The axolotl is one of the most regenerative animals because it can reliably regrow lost limbs.