検索結果- ドイツ語 - 日本語

一人称活用形過去単数形三人称

一人称単数・三人称単数の過去形を表す活用形の説明。

英語の意味

first/third-person singular preterite of verschreiben

Als erstes verschrieb der Arzt der Patientin ein neues Medikament.

翻訳する

最初に医者は患者に新しい薬を処方した。

First, the doctor prescribed the patient a new medicine.

詳細

verschriebst

活用形過去二人称単数形

verschreibenの第二人称単数過去形

英語の意味

second-person singular preterite of verschreiben

Du verschriebst mir gestern ein starkes Schmerzmittel, das meine Kopfschmerzen linderte.

翻訳する

昨日、あなたは私に強力な鎮痛剤を処方して、頭痛を和らげました。

Yesterday, you prescribed me a strong painkiller that eased my headaches.

詳細

verschriebet

活用形複数形二人称接続法II

verschreibenの二人称複数接続法II

英語の意味

second-person plural subjunctive II of verschreiben

Wenn ihr dem Patienten das falsche Medikament verschriebet, könnte es zu unerwarteten Nebenwirkungen kommen.

翻訳する

もしあなたたちが患者に誤った薬を処方したなら、予期せぬ副作用が起こる可能性があります。

If you were to prescribe the wrong medication to the patient, it could lead to unexpected side effects.

詳細

verschriebe

一人称活用形単数形接続法II 三人称

verschreibenの一人称/三人称単数接続法 II

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of verschreiben

Vor Beginn des Meetings verschriebe ich immer den ersten Punkt auf meiner Agenda.

翻訳する

会議が始まる前に、私は必ず議事日程の最初の項目を記録します.

Before the meeting begins, I always record the first item on my agenda.

詳細

verschriebest

活用形二人称単数形接続法II

verschreibenの二人称単数接続法II形

英語の意味

second-person singular subjunctive II of verschreiben

Wenn du das korrekte Medikament verschriebest, würde der Patient sich schneller erholen.

翻訳する

もし正しい薬を処方すれば、患者はより早く回復するでしょう。

If you were to prescribe the correct medication, the patient would recover faster.

詳細

verschriebt

活用形複数形過去二人称

verschreibenの二人称複数の過去形

英語の意味

second-person plural preterite of verschreiben

Am Montag verschriebt ihr ohne Vorwarnung das verschreibungspflichtige Medikament an die falschen Patienten.

翻訳する

月曜日に、あなたたちは警告なしに処方箋が必要な薬を間違った患者に出しました。

On Monday, you prescribed without warning the prescription-only medication to the wrong patients.

詳細

verschriebenem

与格活用形男性形中性形単数形強変化

verschriebenの強い男性/中性単数与格

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of verschrieben

Mit verschriebenem Patienten besprach der Arzt sorgfältig die Behandlungsoptionen.

翻訳する

処方された患者とともに、医師は治療の選択肢について慎重に話し合いました。

With a prescribed patient, the doctor carefully discussed the treatment options.

詳細

verschriebene

対格女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

past participle of verschreiben

英語の意味

inflection of verschrieben: / inflection of verschrieben: / inflection of verschrieben: / inflection of verschrieben:

Der Patient nahm jeden Tag seine verschriebene Medizin, um gesund zu bleiben.

翻訳する

患者は健康を保つために、毎日彼に処方された薬を服用しました。

The patient took his prescribed medication every day to stay healthy.

詳細

verschriebener

活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

past participle of verschreiben / past tense of verschreiben

英語の意味

inflection of verschrieben: / inflection of verschrieben: / inflection of verschrieben:

Verschriebener Dosisplan rettet Leben, weil er die korrekte Medikamenteneinnahme sicherstellt.

翻訳する

処方された投与計画は、正しい薬の服用を保証するため、人命を救います。

A prescribed dosage schedule saves lives because it ensures the correct intake of medication.

詳細

verschriebenes

対格活用形混合変化中性形主格単数形強変化

strong/mixed主格/対格中性単数

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of verschrieben

Das verschriebenes System verhilft uns zu starken Ergebnissen im täglichen Arbeitsleben.

翻訳する

強いシステムは私たちの日常業務において力強い成果を生み出します。

The strong system helps us achieve robust results in our daily work life.