検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

hält.

翻訳する

hält

動詞

活用形現在形単数形三人称

haltenの三人称単数現在

英語の意味

third-person singular present of halten

このボタンはなに？

Er hält seinen Regenschirm fest, während es heftig regnet.

翻訳する

彼は大雨の中で傘をしっかり持っています。

He holds his umbrella tightly while it is raining heavily.

このボタンはなに？

詳細

hält fest

動詞

活用形現在形単数形三人称

festhaltenの三人称単数現在形の意味

英語の意味

third-person singular present of festhalten

このボタンはなに？

Er hält fest an seinen Träumen, auch wenn der Weg steinig ist.

翻訳する

彼は道が険しくても、自分の夢をしっかりと守ります。

He holds fast to his dreams, even if the road is rocky.

このボタンはなに？

詳細

hält zusammen

動詞

活用形現在形単数形三人称

zusammenhaltenの三人称単数現在

英語の意味

third-person singular present of zusammenhalten

このボタンはなに？

Die Familie hält zusammen, wenn es darauf ankommt.

翻訳する

家族は本当に大切な時に団結する。

The family holds together when it really matters.

このボタンはなに？

詳細

hält vor

動詞

活用形現在形単数形三人称

vorhaltenの三人称単数現在形

英語の意味

third-person singular present of vorhalten

このボタンはなに？

Der Anwalt hält vor, dass sein Mandant unschuldig ist.

翻訳する

弁護士は、彼の依頼人が無罪であると主張している。

The lawyer asserts that his client is innocent.

このボタンはなに？

詳細

hält ein

動詞

活用形現在形単数形三人称命令法

to adhere to; to comply with; to keep (a promise, deadline, rules)

英語の意味

inflection of einhalten: / inflection of einhalten:

このボタンはなに？

Die Mannschaft lebt nach dem Motto 'hält ein' und zeigt so in jeder Situation Disziplin.

翻訳する

チームは『守る』というモットーに従い、どんな状況でも規律を示します。

The team lives by the motto 'abides' and thereby demonstrates discipline in every situation.

このボタンはなに？

詳細

hält fern

動詞

活用形現在形単数形三人称

fernhaltenの三人称単数現在形

英語の意味

third-person singular present of fernhalten

このボタンはなに？

Die Mauer hält fern neugierige Einbrecher.

翻訳する

その壁は好奇心旺盛な侵入者を遠ざける。

The wall keeps away curious burglars.

このボタンはなに？

詳細

hält mit

動詞

活用形現在形単数形三人称

mithaltenの三人称単数現在形

英語の意味

third-person singular present of mithalten

このボタンはなに？

Er hält mit, wenn seine Freunde in einem schnelleren Tempo gehen.

翻訳する

彼は友達がより速いペースで歩くときに、ついていく。

He keeps up when his friends go at a faster pace.

このボタンはなに？

詳細

hält ab

動詞

活用形現在形単数形三人称

三人称単数現在形の説明

英語の意味

third-person singular present of abhalten

このボタンはなに？

Der Türsteher hält ab, wenn zu viele Unbefugte sich nähern.

翻訳する

ドアマンは、不正な人たちが多数近づくと、彼らの侵入を防ぎます。

The doorman holds off when too many unauthorized people approach.

このボタンはなに？

詳細

hält durch

動詞

一人称活用形現在形単数形

durchhaltenの一人称単数現在形

英語の意味

first-person singular present of durchhalten

このボタンはなに？

Wenn ich in schwierigen Momenten bin, sage ich mir: ‚hält durch', und bleibe standhaft.

翻訳する

困難な時には、『頑張る』と自分に言い聞かせ、しっかりと耐え抜きます。

When I am going through tough times, I tell myself, 'I hold on,' and remain steadfast.

このボタンはなに？

詳細

hält hin

動詞

活用形現在形単数形三人称

三人称単数現在形

英語の意味

third-person singular present of hinhalten

このボタンはなに？

Der Chef hält hin, den Vertrag zu unterzeichnen, um mehr Zeit für strategische Überlegungen zu gewinnen.

翻訳する

社長は戦略的な検討のために、契約書にサインするのを遅らせています。

The boss delays signing the contract to gain more time for strategic considerations.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する