氷のような風を感じたとき、私は思わず震えました。

When I felt the icy wind, I involuntarily shivered.

冬が来たので、彼女は凍える朝を震えながら歩いた。

She walked shivering through the frosty morning because winter had arrived.

雪に覆われた山の前で、風が木々の間を吹き抜けると、私たちは寒さで震えました。

In front of the snow-covered mountain, we shivered from the cold as the wind whistled through the trees.

凍えるような風が吹いたとき、彼は震え、ジャケットをぎゅっと引き締めました。

When the icy wind blew, he shivered and pulled his jacket tighter.

雪に覆われた市場広場で、あなたたちは冷たい風に包まれながら震えています。

On the snow-covered market square, you shiver as the cold breeze surrounds you.

もしあなたが寒気を感じるなら、冷たいそよ風が感覚を活性化させることを覚えておいてください。

Should you shiver, remember that cold breezes can enliven the senses.

霜降る朝、寒い風が静かな通りを吹き抜ける中で、私は震えています。

On a frosty morning, I shiver while the cold wind blows through the quiet streets.

冬の散歩中に、冷たい風があなたの顔に触れたとき、寒さで思わず震えました。

During the winter stroll, when the cold wind touched your face, you shivered uncontrollably from the cold.

冬の散歩中に、冷たい風が吹くとあなたは震えます。

During your winter walk, you shiver when a cold wind blows.

気象の専門家は、寒さが忍び寄るとあなたたちが震えると主張している。

The weather expert claims that you shiver as soon as the cold sets in.