まるであらゆる状況で最適な戦略を設定しているかのように行動し、共に成功を収めるのです。

Behave as if you were setting the optimal strategy in every situation to achieve success together.

取扱説明書に「設定する」と記されており、あなたはその指示に従って機器を最適に設定します。

The manual says, "you set", and you follow this instruction to optimally configure the device.

エンジニアは生産プロセスを最適化するために、新しいシステムを設置しました。

The engineer set up a new system to optimize the production process.

あなたはシステムを、自分のニーズに完璧に合うように設定しました。

You set up a system so that it perfectly met your needs.

生産を始める前に、機械が最適に動作するように調整してください.

Before you begin production, adjust the machine so that it operates optimally.

あなたは蝶番に油をさして、ドアが静かに揺れるようにします。

You oil a hinge so that the door swings quietly.

自動車整備士は車の寿命を延ばすためにエンジン部品に油をさします。

The auto mechanic oils an engine part to extend the vehicle's lifespan.

古いドアの点検をした後、蝶番に油をさしてきしみが出ないようにしました。

After you serviced the old door, you oiled the hinges so that they don't squeak.

技術者たちは、スムーズに動作するシステムを立ち上げた。

The technicians set up a system that worked smoothly.

メンテナンスの際、彼らは中央部品に油を塗って錆から守りました。

During maintenance, they oiled the central components to protect them from rust.