検索結果- ドイツ語 - 日本語

Verschleiß

名詞
男性形 強変化

摩耗、損耗 / 磨耗

英語の意味
wear, wear and tear / attrition
このボタンはなに?

技術者は安全な運転を確保するために、機械の摩耗や劣化を定期的に検査しています。

The technician regularly inspects the wear and tear of the machines to ensure safe operation.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

verschleiß

動詞
活用形 命令法 単数形

verschleißenの単数命令形

英語の意味
singular imperative of verschleißen
このボタンはなに?

古いエンジンを摩耗させないで、長持たせよう!

Don't wear out the old engine, so that it lasts long!

このボタンはなに?

verschleißen

IPA(発音記号)
動詞
第1類 強変化

すり減る、擦り切れる、擦り減る

英語の意味
to wear out, to chafe, to abrade
このボタンはなに?

車両の絶え間ない使用はタイヤをすぐに摩耗させる。

The constant use of the vehicle will quickly wear out the tires.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

auxiliary

auxiliary

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

verschleißet

動詞
活用形 複数形 二人称 接続法I

verschleißenの二人称複数接続法I形

英語の意味
second-person plural subjunctive I of verschleißen
このボタンはなに?

もし注意して働かなければ、あなたたちは機械をあっという間に使い古し、生産に支障をきたす可能性があります。

If you do not work carefully, you might wear out your machines so quickly that production is jeopardized.

このボタンはなに?

verschleißst

動詞
活用形 現在形 二人称 単数形 三人称

verschleißenの二人称/三人称単数現在形

英語の意味
second/third-person singular present of verschleißen
このボタンはなに?

会議中に、あなたは私の提案に賛成し、それが最高だと考えています。

During the meeting, you second my suggestion because you believe it is the best.

このボタンはなに?

verschleißt

動詞
活用形 複数形 現在形 二人称 命令法

verschleißen の活用形

英語の意味
inflection of verschleißen: / inflection of verschleißen:
このボタンはなに?

その機械は定期的にメンテナンスされないとすぐに摩耗してしまいます。

The machine wears out quickly if it is not maintained regularly.

このボタンはなに?

verschleiße

動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

verschleißenの活用形

英語の意味
inflection of verschleißen: / inflection of verschleißen: / inflection of verschleißen:
このボタンはなに?

機械をあまりにも激しく使うと、予想以上に早く擦り減らしてしまいます。

When I use the machine too intensively, I wear it out faster than expected.

このボタンはなに?

verschleißend

動詞
活用形 分詞形 現在形

verschleißenの現在分詞

英語の意味
present participle of verschleißen
このボタンはなに?

その機械は絶えず稼働し、その部品を急速に摩耗させるため、定期的なメンテナンスが不可欠となっています。

The machine runs continuously, wearing out its parts quickly, which makes regular maintenance indispensable.

このボタンはなに?

verschleißest

動詞
活用形 二人称 単数形 接続法I

verschleißenの第二人称単数接続法 I形

英語の意味
second-person singular subjunctive I of verschleißen
このボタンはなに?

技術者は、あなたが部品をあまりにも速く摩耗させることが、早期の故障につながると批判した。

The engineer criticized that you wear out the components too quickly, which leads to premature failures.

このボタンはなに?

Verschleißen

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

Verschleißの与格複数

英語の意味
dative plural of Verschleiß
このボタンはなに?

技術者たちは部品の摩耗を丹念に分析しました.

The engineers thoroughly analyzed the wear of the components.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★