ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Stück

IPA(発音記号)
名詞
不変化 中性形 強変化 曲用語 廃用

個・つ・一つ / 頭(家畜などの数え方) / 断片・部分・部品 / 一幕(劇の一部) / 作品(曲・劇・文学作品など)

英語の意味
(invariant) one, item, piece (of something countable; often untranslated in English) / (invariant) head (a single animal) / (declinable or invariant) piece (portion of something bigger or of an uncountable mass)
このボタンはなに?

昨日、私は新鮮な一切れのパンを買いました。

Yesterday, I bought a fresh piece of bread.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

plural

plural

diminutive neuter

diminutive neuter

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

definite genitive plural

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

dative definite plural

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

accusative definite plural

accusative definite plural

Stück für Stück

副詞

少しずつ / 段階的に / 一歩一歩 / 徐々に / 少しずつ着実に

英語の意味
piece by piece, bit by bit
このボタンはなに?

少しずつ、彼女は何世紀も前の庭園を再設計しました。

Bit by bit, she redesigned the centuries-old garden.

このボタンはなに?

in einem Stück

副詞
口語

一体となって; 小さな部分に分割されていない; (口語) 間断なく; 連続して; 一気に / 一体となって; 小さな部分に分割されていない; (口語) 怪我をしていない; 一体となって

英語の意味
in one piece; not divided into smaller parts; (colloquial) without pauses; back-to-back; in one go / in one piece; not divided into smaller parts; (colloquial) uninjured, unhurt; in one piece
このボタンはなに?

転倒は激しかったが、花瓶は無傷のままだった。

Although the fall was severe, the vase remained in one piece.

このボタンはなに?

stückeln

IPA(発音記号)
動詞
弱変化

バラバラにする

英語の意味
to break into pieces / to piece together
このボタンはなに?

彼は古い木材を柵を作るために細かく分けることに決めた。

He decided to break the old wood into pieces to build a sturdy fence.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Stückleins

名詞
活用形 属格 単数形

Stückleinの単数属格

英語の意味
genitive singular of Stücklein
このボタンはなに?

小さな一片の美しさは、その予想外の多様性にありました。

The beauty of the little piece lay in its unexpected variety.

このボタンはなに?

Stücklein

名詞
指小形 活用形 中性形 強変化

Stückの縮小形

英語の意味
Diminutive of Stück
このボタンはなに?

小さなブティックのショーウィンドウには、一目で目を引く魅力的な小さな一片の布が置かれていました。

In the shop window of a small boutique, a pretty little piece of fabric lay that immediately caught the eye.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

aus freien Stücken

前置詞句

自発的に / 進んで / 自ら望んで / 自分の意思で / 好んで

英語の意味
willingly, voluntarily
このボタンはなに?

トーマスは自発的に、ボランティアの語学コースに参加することを決めました。

Thomas decided, of his own free will, to participate in the voluntary language course.

このボタンはなに?

Stückeinleitung

名詞
女性形

(主に音楽と演劇)演劇、曲、またはその一部の紹介

英語の意味
(chiefly music and theater) introduction of a play, a track or a part thereof
このボタンはなに?

公演中、その印象的な音楽とともに行われた劇の序章は、ドラマティックな物語への特別な幕開けを築きました。

During the performance, the festive introduction of the play, with its impressive music, provided a special opening to the dramatic storyline.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Stückeinleitungen

名詞
対格 与格 活用形 属格 主格 複数形

Stückeinleitungの主格/属格/与格/対格複数形

英語の意味
nominative/genitive/dative/accusative plural of Stückeinleitung
このボタンはなに?

劇の序章は観客の好奇心を呼び起こし、濃密な劇場体験への道を開く。

Play introductions arouse the curiosity of the audience and pave the way for an intense theatrical experience.

このボタンはなに?

Stückelung

名詞
女性形

(貨幣学)額面(通貨の)

英語の意味
(numismatics) denomination (of currency)
このボタンはなに?

新しい硬貨は、そのデザインだけでなく、革新的な額面のために世界中の収集家を魅了しました。

The new coin impressed not only with its design but also with its innovative denomination, which excited collectors worldwide.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★